contratar
verbto hire, to contract
🇷🇺 нанимать; заключать договор
O Tom poderia contratar a Mary.Tom might hire Mary.
Meanings
- to hire, to contract · нанимать; заключать договор combinar, ajustar; empregar; negociar; se assalariar
Examples
Posso te contratar para minha empresa.
I can hire you in my company.
Temos que contratar um hacker.
Мы должны нанять хакера.
Conjugations
particípio contratado · gerúndio contratando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | contrato |
| tu | contratas |
| ele/ela | contrata |
| nós | contratamos |
| eles/elas | contratam |
Normalmente o hotel contrata estudantes no verão. — The hotel usually hires students in summer.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | contratei |
| tu | contrataste |
| ele/ela | contratou |
| nós | contratámos |
| eles/elas | contrataram |
No ano passado contratámos dois programadores. — Last year we hired two programmers.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | contratava |
| tu | contratavas |
| ele/ela | contratava |
| nós | contratávamos |
| eles/elas | contratavam |
Antigamente as famílias ricas contratavam muitos criados. — Rich families used to hire many servants.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou contratar |
| tu | vais contratar |
| ele/ela | vai contratar |
| nós | vamos contratar |
| eles/elas | vão contratar |
Para a semana vamos contratar uma empresa de mudanças. — Next week we're going to hire a removal company.
Condicional
would
| eu | contrataria |
| tu | contratarias |
| ele/ela | contrataria |
| nós | contrataríamos |
| eles/elas | contratariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | contrate |
| tu | contrates |
| ele/ela | contrate |
| nós | contratemos |
| eles/elas | contratem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | contrata |
| ele/ela | contrate |
| nós | contratemos |
| eles/elas | contratem |
Contrate um guia local para a levada. — Hire a local guide for the levada.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)