contemplar
verbto contemplate, to behold; to consider
🇷🇺 созерцать; смотреть на; размышлять
As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.Future generations will admire your statue.
Meanings
- to contemplate, to behold; to consider · созерцать; смотреть на; размышлять olhar, observar, atenta ou embevecidamente; considerar com admiração ou com amor; ver ou admirar com o pensamento; dar algo como prêmio
Examples
Estou sentado a contemplar o belo quadro na parede.
Сижу, смотрю на красивую картину на стене.
Conjugations
particípio contemplado · gerúndio contemplando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | contemplo |
| tu | contemplas |
| ele/ela | contempla |
| nós | contemplamos |
| eles/elas | contemplam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | contemplei |
| tu | contemplaste |
| ele/ela | contemplou |
| nós | contemplámos |
| eles/elas | contemplaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | contemplava |
| tu | contemplavas |
| ele/ela | contemplava |
| nós | contemplávamos |
| eles/elas | contemplavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou contemplar |
| tu | vais contemplar |
| ele/ela | vai contemplar |
| nós | vamos contemplar |
| eles/elas | vão contemplar |
Condicional
would
| eu | contemplaria |
| tu | contemplarias |
| ele/ela | contemplaria |
| nós | contemplaríamos |
| eles/elas | contemplariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | contemple |
| tu | contemples |
| ele/ela | contemple |
| nós | contemplemos |
| eles/elas | contemplem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | contempla |
| ele/ela | contemple |
| nós | contemplemos |
| eles/elas | contemplem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)