considerar

verb

to consider; to think highly of

🇷🇺 считать, рассматривать; высоко ценить

Nós devemos considerar estes assuntos como um todo.
We must consider these matters as a whole.

Meanings

  1. to consider; to think highly of · считать, рассматривать; высоко ценить
    apreciar com reflexão, ponderadamente; tomar em conta, contar com; ter em consideração, respeitar; julgar-se, pensar-se, supor-se

Examples

Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
We should consider the problem from a child's point of view.

Conjugations

particípio considerado · gerúndio considerando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euconsidero
tuconsideras
ele/elaconsidera
nósconsideramos
eles/elasconsideram
Normalmente considero várias opções antes de decidir. — I usually consider several options before deciding.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euconsiderei
tuconsideraste
ele/elaconsiderou
nósconsiderámos
eles/elasconsideraram
No ano passado considerei mudar de emprego. — Last year I considered changing jobs.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euconsiderava
tuconsideravas
ele/elaconsiderava
nósconsiderávamos
eles/elasconsideravam
Antigamente consideravam o fado uma música triste. — People used to consider fado sad music.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou considerar
tuvais considerar
ele/elavai considerar
nósvamos considerar
eles/elasvão considerar
Amanhã vamos considerar a tua proposta. — Tomorrow we're going to consider your proposal.
Condicional
would
euconsideraria
tuconsiderarias
ele/elaconsideraria
nósconsideraríamos
eles/elasconsiderariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euconsidere
tuconsideres
ele/elaconsidere
nósconsideremos
eles/elasconsiderem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuconsidera
ele/elaconsidere
nósconsideremos
eles/elasconsiderem
Considere esta oferta, é muito boa. — Consider this offer, it's very good.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now