castigar
verbto punish
🇷🇺 наказывать; карать
Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?What's the best way to punish a dog?
Meanings
- to punish · наказывать; карать aplicar castigo a; punir; repreender; emendar
Conjugations
particípio castigado · gerúndio castigando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | castigo |
| tu | castigas |
| ele/ela | castiga |
| nós | castigamos |
| eles/elas | castigam |
Normalmente o professor não castiga os alunos. — The teacher doesn't usually punish the students.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | castiguei |
| tu | castigaste |
| ele/ela | castigou |
| nós | castigámos |
| eles/elas | castigaram |
Ontem castiguei o meu filho por mentir. — Yesterday I punished my son for lying.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | castigava |
| tu | castigavas |
| ele/ela | castigava |
| nós | castigávamos |
| eles/elas | castigavam |
Antigamente, os pais castigavam muito os filhos. — In the past parents used to punish their children a lot.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou castigar |
| tu | vais castigar |
| ele/ela | vai castigar |
| nós | vamos castigar |
| eles/elas | vão castigar |
Amanhã a professora vai castigar a turma toda. — Tomorrow the teacher is going to punish the whole class.
Condicional
would
| eu | castigaria |
| tu | castigarias |
| ele/ela | castigaria |
| nós | castigaríamos |
| eles/elas | castigariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | castigue |
| tu | castigues |
| ele/ela | castigue |
| nós | castiguemos |
| eles/elas | castiguem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | castiga |
| ele/ela | castigue |
| nós | castiguemos |
| eles/elas | castiguem |
Castigue-o, mas sem gritar. — Punish him, but without shouting.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)