a onda

(f) noun

wave

🇷🇺 волна

ondulação is the swell in forecasts

As ondas hoje estão grandes demais para nadar.
The waves are too big to swim today.

Meanings

  1. wave · волна
    água do mar que sobe e rebenta na praia
    Os miúdos passaram a tarde a saltar as ondas.
  2. wave, spell (of heat, cold, crime) · волна (жары, холода, преступлений)
    período em que algo acontece muito
    Esta semana há uma onda de calor no continente.
  3. wave (radio, sound) · волна (радио, звука)
    vibração que transporta som ou sinal
    Esta rádio só se apanha em onda média.

Collocations

apanhar ondas — to surf, catch waves · ловить волну, сёрфить
onda de calor — heatwave · волна жары
ondas grandes — big waves · большие волны
ir na onda — to go along with it · поддаться общему настроению

Synonyms

Grammar

ℹ️ Feminine: a onda, as ondas. Fazer ondas means to make a fuss.

Женский род: a onda, as ondas. Fazer ondas - поднимать шум, создавать проблемы.

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now