a bêbra

noun

an early, fat fig

Madeira only — on the mainland this is «o figo temporão». Informal: understand it, and use it once you live here.

As bêbras vêm antes dos figos.
The bêbras come before the figs.

Meanings

  1. early fig (large first-crop fig) · ранний инжир (крупный плод первого урожая)
    figo grande que aparece no início do verão, antes dos outros
    As bêbras vêm antes dos figos.

Collocations

bêbras maduras — ripe early figs · спелый ранний инжир
apanhar bêbras — to pick early figs · собирать ранний инжир
figueira de bêbras — early-fig tree · смоковница с ранним урожаем

Synonyms

bêberafigo lampo

Grammar

ℹ️ Feminine: a bêbra. Madeiran form of 'bêbera'; on the mainland the early crop is also called 'figo lampo'.

Женский род: a bêbra. Мадейрская форма слова bêbera; на материке ранний инжир называют также figo lampo.

🌴 On Madeira

bebra — clock or watch that does not keep good time · часы, которые плохо идут
Relógio que não regula bem.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 — all Madeiran words

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now