antes
adverbbefore
🇷🇺 раньше, прежде
antes de + infinitive: antes de sair = before leaving.
Vê a previsão do tempo antes de fazer a levada.Check the weather forecast before doing the levada.
Meanings
- before, beforehand · раньше, прежде, заранее num momento anteriorLiga-me antes, para eu saber que vens.
- before (antes de + noun/infinitive) · перед, до mais cedo do que outra coisaLava as mãos antes de comer.
- in the past, formerly · раньше, в прошлом noutros temposAntes havia muito menos turistas na ilha.
- rather (antes... do que) · скорее, лучше de preferênciaAntes chegar cedo do que perder o barco.
Collocations
antes de mais — first of all · прежде всего antes disso — before that · до этого antes do almoço — before lunch · до обеда quanto antes — as soon as possible · как можно скорее antes que — before (+ clause) · прежде чем Synonyms
anteriormentepreviamente
Opposites
Grammar
ℹ️ With a noun or verb use 'antes de': antes do jantar, antes de sair. With a clause use 'antes que' + subjunctive: antes que chova. 'Antes de mais' (first of all) is typical of pt-PT.
С существительным или глаголом — 'antes de': antes do jantar, antes de sair. С придаточным — 'antes que' + сослагательное наклонение: antes que chova. 'Antes de mais' (прежде всего) — типично португальское.