antes

adverb

before

🇷🇺 раньше, прежде

antes de + infinitive: antes de sair = before leaving.

Vê a previsão do tempo antes de fazer a levada.
Check the weather forecast before doing the levada.

Meanings

  1. before, beforehand · раньше, прежде, заранее
    num momento anterior
    Liga-me antes, para eu saber que vens.
  2. before (antes de + noun/infinitive) · перед, до
    mais cedo do que outra coisa
    Lava as mãos antes de comer.
  3. in the past, formerly · раньше, в прошлом
    noutros tempos
    Antes havia muito menos turistas na ilha.
  4. rather (antes... do que) · скорее, лучше
    de preferência
    Antes chegar cedo do que perder o barco.

Collocations

antes de mais — first of all · прежде всего
antes disso — before that · до этого
antes do almoço — before lunch · до обеда
quanto antes — as soon as possible · как можно скорее
antes que — before (+ clause) · прежде чем

Synonyms

anteriormentepreviamente

Opposites

Grammar

ℹ️ With a noun or verb use 'antes de': antes do jantar, antes de sair. With a clause use 'antes que' + subjunctive: antes que chova. 'Antes de mais' (first of all) is typical of pt-PT.

С существительным или глаголом — 'antes de': antes do jantar, antes de sair. С придаточным — 'antes que' + сослагательное наклонение: antes que chova. 'Antes de mais' (прежде всего) — типично португальское.

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now