analisar

verb

to analyze

🇷🇺 анализировать; изучать

O governo criou uma comissão para analisar o problema.
The government has set up a committee to look into the problem.

Meanings

  1. to analyze · анализировать; изучать
    fazer análise de; retirar os componentes presentes em um todo; explorar minuciosamente, com riqueza de detalhes; criticar, comentar criticamente

Examples

Vamos analisar esta imagem.
Давайте проанализируем эту картину.

Conjugations

particípio analisado · gerúndio analisando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euanaliso
tuanalisas
ele/elaanalisa
nósanalisamos
eles/elasanalisam
Todos os dias analiso os dados de vendas. — Every day I analyse the sales data.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euanalisei
tuanalisaste
ele/elaanalisou
nósanalisámos
eles/elasanalisaram
Ontem o médico analisou os meus exames. — Yesterday the doctor analysed my test results.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euanalisava
tuanalisavas
ele/elaanalisava
nósanalisávamos
eles/elasanalisavam
Antigamente analisávamos tudo à mão. — In the past, we used to analyse everything by hand.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou analisar
tuvais analisar
ele/elavai analisar
nósvamos analisar
eles/elasvão analisar
Para a semana vamos analisar o orçamento. — Next week we're going to analyse the budget.
Condicional
would
euanalisaria
tuanalisarias
ele/elaanalisaria
nósanalisaríamos
eles/elasanalisariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euanalise
tuanalises
ele/elaanalise
nósanalisemos
eles/elasanalisem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuanalisa
ele/elaanalise
nósanalisemos
eles/elasanalisem
Analise bem o contrato antes de assinar. — Analyse the contract carefully before signing.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now