alguém

pronoun

someone

🇷🇺 кто-то; кто-нибудь

ninguém — nobody

Alguém deixou o portão aberto.
Someone left the gate open.

Meanings

  1. someone, somebody · кто-то
    uma pessoa, sem dizer qual
    Alguém tocou à campainha.
  2. anyone, anybody (in questions) · кто-нибудь
    uma pessoa qualquer, numa pergunta
    Alguém quer mais café?
  3. (ser alguém) to be somebody (important) · быть кем-то, что-то значить
    ser uma pessoa importante
    Ele quer ser alguém na vida.

Collocations

mais alguém — anyone else, someone else · еще кто-нибудь
está alguém? — is anybody there? · есть кто-нибудь?
alguém que — someone who · кто-то, кто
ser alguém na vida — to make something of oneself · выбиться в люди

Synonyms

Opposites

Grammar

ℹ️ Invariable, takes a singular verb. Anyone else is mais alguém in Portugal. In negative sentences use ninguém: não vi ninguém.

Не изменяется, глагол в единственном числе. «Еще кто-нибудь» — mais alguém. В отрицательных фразах нужно ninguém: não vi ninguém.

Related words

Phrases with this word

All phrases in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now