temer
verbto fear, to be afraid of
🇷🇺 бояться (испытывать боязнь, страх)
Não há o que temer.There's nothing to be afraid of.
Meanings
- to fear, to be afraid of · бояться (испытывать боязнь, страх) ter medo; recear, ter medo de
Examples
Não tens nada a temer.
You have nothing to fear.
Os apicultores não devem temer as abelhas.
Пчеловоды не должны бояться пчёл.
Conjugations
particípio temido · gerúndio temendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | temo |
| tu | temes |
| ele/ela | teme |
| nós | tememos |
| eles/elas | temem |
Todos os invernos, os pescadores temem as tempestades. — Every winter fishermen fear the storms.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | temi |
| tu | temeste |
| ele/ela | temeu |
| nós | tememos |
| eles/elas | temeram |
No ano passado, temi perder o emprego. — Last year I feared losing my job.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | temia |
| tu | temias |
| ele/ela | temia |
| nós | temíamos |
| eles/elas | temiam |
Quando era criança, temia o escuro. — When I was a child, I feared the dark.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou temer |
| tu | vais temer |
| ele/ela | vai temer |
| nós | vamos temer |
| eles/elas | vão temer |
Amanhã, ninguém vai temer o mau tempo. — Tomorrow nobody is going to fear the bad weather.
Condicional
would
| eu | temeria |
| tu | temerias |
| ele/ela | temeria |
| nós | temeríamos |
| eles/elas | temeriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | tema |
| tu | temas |
| ele/ela | tema |
| nós | temamos |
| eles/elas | temam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | teme |
| ele/ela | tema |
| nós | temamos |
| eles/elas | temam |
Tema o mar quando há bandeira vermelha. — Fear the sea when there's a red flag.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)