adaptar
verbto adapt
🇷🇺 подстраивать; приспосабливаться
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.We should conform to the customs of society.
Meanings
- to adapt · подстраивать; приспосабливаться modificar um texto para torná-lo mais apropriado para um público ou para um meio de comunicação; acomodar uma coisa a outra
Examples
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
He could not adapt his way of life to the company.
Conjugations
particípio adaptado · gerúndio adaptando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | adapto |
| tu | adaptas |
| ele/ela | adapta |
| nós | adaptamos |
| eles/elas | adaptam |
Normalmente adapto as receitas ao que tenho em casa. — I usually adapt recipes to what I have at home.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | adaptei |
| tu | adaptaste |
| ele/ela | adaptou |
| nós | adaptámos |
| eles/elas | adaptaram |
No ano passado, adaptámos a casa para o meu avô. — Last year we adapted the house for my grandfather.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | adaptava |
| tu | adaptavas |
| ele/ela | adaptava |
| nós | adaptávamos |
| eles/elas | adaptavam |
Antigamente, a minha avó adaptava as roupas dos irmãos mais velhos. — My grandmother used to alter the older siblings' clothes.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou adaptar |
| tu | vais adaptar |
| ele/ela | vai adaptar |
| nós | vamos adaptar |
| eles/elas | vão adaptar |
Para a semana, vamos adaptar o horário das aulas. — Next week we're going to adapt the class timetable.
Condicional
would
| eu | adaptaria |
| tu | adaptarias |
| ele/ela | adaptaria |
| nós | adaptaríamos |
| eles/elas | adaptariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | adapte |
| tu | adaptes |
| ele/ela | adapte |
| nós | adaptemos |
| eles/elas | adaptem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | adapta |
| ele/ela | adapte |
| nós | adaptemos |
| eles/elas | adaptem |
Adapte o exercício ao seu nível. — Adapt the exercise to your level.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)