à pata

adverb

on foot

Madeira only — on the mainland this is «a pé». Informal: understand it, and use it once you live here.

Fomos à pata até ao Monte.
We went up to Monte on foot.

Meanings

  1. on foot · пешком
    a andar, sem carro nem autocarro
    Fomos à pata até ao Monte.

Collocations

ir à pata — to go on foot · идти пешком
subir à pata — to walk up · подниматься пешком
à pata é longe — it's far on foot · пешком далеко

Synonyms

Opposites

de carrode autocarro

Grammar

ℹ️ Informal, playful (literally 'by paw'); standard Portuguese says 'a pé'.

Разговорное, шутливое (букв. «на лапах»); в стандартном языке a pé.

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now