variar
verbto vary, to change
🇷🇺 варьироваться, изменяться; менять, варьировать (что-л.)
Vamos dar um passeio, para variar.Let's take a walk for a change.
Meanings
- to vary, to change · варьироваться, изменяться; менять, варьировать (что-л.) tornar vário ou diverso; mudar; alterar; tornar-se diferente
Examples
Em Latim, a ordem das palavras pode variar, especialmente nos versos de um poema.
В латыни порядок слов может меняться, особенно внутри строк стихотворения.
Conjugations
particípio variado · gerúndio variando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | vario |
| tu | varias |
| ele/ela | varia |
| nós | variamos |
| eles/elas | variam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | variei |
| tu | variaste |
| ele/ela | variou |
| nós | variámos |
| eles/elas | variaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | variava |
| tu | variavas |
| ele/ela | variava |
| nós | variávamos |
| eles/elas | variavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou variar |
| tu | vais variar |
| ele/ela | vai variar |
| nós | vamos variar |
| eles/elas | vão variar |
Condicional
would
| eu | variaria |
| tu | variarias |
| ele/ela | variaria |
| nós | variaríamos |
| eles/elas | variariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | varie |
| tu | varies |
| ele/ela | varie |
| nós | variemos |
| eles/elas | variem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | varia |
| ele/ela | varie |
| nós | variemos |
| eles/elas | variem |
🌴 On Madeira
variar — to behave foolishly, lose one's head (from 'vário') · вести себя безрассудно, терять голову (от 'vário')
De «Vário».
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)