trabalhar
verbto work
🇷🇺 работать
Trabalho com dados.I work with data.
Meanings
- to work · работать Fazer uma atividade, em geral paga.Trabalho num hotel no Caniço.
- to work (a material) · обрабатывать Dar forma a um material.Na Camacha ainda se trabalha o vime.
Collocations
trabalhar em — to work at / in · работать в trabalhar como — to work as · работать кем-то trabalhar por turnos — to work shifts · работать посменно trabalhar a tempo inteiro — to work full-time · работать полный день Opposites
Grammar
ℹ️ Trabalhar em (place or field: trabalho num hotel), trabalhar como (job: trabalho como guia), trabalhar com (tools, people, subject). For machines pt-PT prefers funcionar.
Trabalhar em — место или сфера (trabalho num hotel), trabalhar como — должность (como guia), trabalhar com — с чем или с кем. О технике говорят funcionar.
Conjugations
particípio trabalhado · gerúndio trabalhando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | trabalho |
| tu | trabalhas |
| ele/ela | trabalha |
| nós | trabalhamos |
| eles/elas | trabalham |
Normalmente, trabalho em casa. — I usually work at home.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | trabalhei |
| tu | trabalhaste |
| ele/ela | trabalhou |
| nós | trabalhámos |
| eles/elas | trabalharam |
No fim de semana, trabalhei no jardim. — At the weekend I worked in the garden.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | trabalhava |
| tu | trabalhavas |
| ele/ela | trabalhava |
| nós | trabalhávamos |
| eles/elas | trabalhavam |
Antigamente, o meu avô trabalhava no campo. — In the old days my grandfather used to work in the fields.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou trabalhar |
| tu | vais trabalhar |
| ele/ela | vai trabalhar |
| nós | vamos trabalhar |
| eles/elas | vão trabalhar |
Para a semana, vou trabalhar em Lisboa. — Next week I'm going to work in Lisbon.
Condicional
would
| eu | trabalharia |
| tu | trabalharias |
| ele/ela | trabalharia |
| nós | trabalharíamos |
| eles/elas | trabalhariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | trabalhe |
| tu | trabalhes |
| ele/ela | trabalhe |
| nós | trabalhemos |
| eles/elas | trabalhem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | trabalha |
| ele/ela | trabalhe |
| nós | trabalhemos |
| eles/elas | trabalhem |
Trabalhe com calma e faça pausas. — Work calmly and take breaks.