sumir

verb

to vanish, to disappear; to submerge, to sink; to be wasted or consumed

🇷🇺 исчезать, пропадать; тонуть

Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir.
Just reading the medicine made the cough go away.

Meanings

  1. to vanish, to disappear; to submerge, to sink; to be wasted or consumed · исчезать, пропадать; тонуть
    desaparecer, deixar de existir

Conjugations

particípio sumido · gerúndio sumindo

Presente do Indicativo
now, and general truths
eusumo
tusomes
ele/elasome
nóssumimos
eles/elassomem
Todos os dias, some uma caneta do escritório. — Every day a pen vanishes from the office.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eusumi
tusumiste
ele/elasumiu
nóssumimos
eles/elassumiram
Ontem, o meu gato sumiu durante horas. — Yesterday my cat vanished for hours.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eusumia
tusumias
ele/elasumia
nóssumíamos
eles/elassumiam
Antigamente, as meias sumiam na máquina de lavar. — In the old days socks used to vanish in the washing machine.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou sumir
tuvais sumir
ele/elavai sumir
nósvamos sumir
eles/elasvão sumir
Amanhã, as nuvens vão sumir. — Tomorrow the clouds are going to vanish.
Condicional
would
eusumiria
tusumirias
ele/elasumiria
nóssumiríamos
eles/elassumiriam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eusuma
tusumas
ele/elasuma
nóssumamos
eles/elassumam
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tusome
ele/elasuma
nóssumamos
eles/elassumam
Não suma sem avisar, por favor. — Don't vanish without telling us, please.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now