sozinho

adjective

alone

🇷🇺 один; одинокий (без других); сам; самостоятельный; без посторонней помощи

Adjective, agrees: sozinha. The adverb só also means 'alone', but sozinho is more common.

Não vás sozinho à levada, o tempo muda depressa.
Don't go on the levada alone, the weather changes fast.

Meanings

  1. alone, on one's own · один, в одиночестве
    sem companhia
    Ela vive sozinha num T1 em Santa Cruz.
  2. by oneself, without help · сам, самостоятельно
    sem ajuda de ninguém
    O meu filho já se veste sozinho.
  3. lonely · одинокий
    triste por não ter companhia
    Sinto-me um pouco sozinho aqui ao domingo.

Collocations

viver sozinho — to live alone · жить одному
estar sozinho — to be alone · быть одному
fazer sozinho — to do on one's own · сделать самому
sentir-se sozinho — to feel lonely · чувствовать себя одиноким

Synonyms

Opposites

Grammar

ℹ️ Agrees with the person: sozinho, sozinha, sozinhos, sozinhas. 'Só' can also mean alone, but more often means 'only'.

Согласуется с лицом: sozinho, sozinha, sozinhos, sozinhas. Só тоже может значить «один», но чаще значит «только».

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now