remarcar
verbto remark, to point out; to re-mark; to reprice
🇷🇺 замечать, комментировать; переразмечать; переоценивать (менять цену)
Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.We've decided to move the meeting to next Sunday.
Meanings
- to remark, to point out; to re-mark; to reprice · замечать, комментировать; переразмечать; переоценивать (менять цену) voltar a marcar; assinalar de novo; alterar o preço de um produto
Conjugations
particípio remarcado · gerúndio remarcando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | remarco |
| tu | remarcas |
| ele/ela | remarca |
| nós | remarcamos |
| eles/elas | remarcam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | remarquei |
| tu | remarcaste |
| ele/ela | remarcou |
| nós | remarcámos |
| eles/elas | remarcaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | remarcava |
| tu | remarcavas |
| ele/ela | remarcava |
| nós | remarcávamos |
| eles/elas | remarcavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou remarcar |
| tu | vais remarcar |
| ele/ela | vai remarcar |
| nós | vamos remarcar |
| eles/elas | vão remarcar |
Condicional
would
| eu | remarcaria |
| tu | remarcarias |
| ele/ela | remarcaria |
| nós | remarcaríamos |
| eles/elas | remarcariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | remarque |
| tu | remarques |
| ele/ela | remarque |
| nós | remarquemos |
| eles/elas | remarquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | remarca |
| ele/ela | remarque |
| nós | remarquemos |
| eles/elas | remarquem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)