refletir
verbto mirror; to reflect; to ponder, meditate
🇷🇺 отражать (отбрасывать в обратном направлении (свет, звук и т. п.))
Tome o tempo para refletir.Take the time to reflect.
Meanings
- to mirror; to reflect; to ponder, meditate · отражать (отбрасывать в обратном направлении (свет, звук и т. п.)) reproduzir uma imagem, espelhar; revelar, mostrar, transparecer; reflexionar, ponderar, meditar; incidir, recair
Examples
Preciso refletir antes de lhe responder.
I must think it over before answering you.
Enquanto o espelho reflete sem falar, ele, ao contrário, fala sem refletir.
В то время как зеркало отражает, не произнося ни слова, он, наоборот, говорит, не размышляя.
Conjugations
particípio refletido · gerúndio refletindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | reflito |
| tu | refletes |
| ele/ela | reflete |
| nós | refletimos |
| eles/elas | refletem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | refleti |
| tu | refletiste |
| ele/ela | refletiu |
| nós | refletimos |
| eles/elas | refletiram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | refletia |
| tu | refletias |
| ele/ela | refletia |
| nós | refletíamos |
| eles/elas | refletiam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou refletir |
| tu | vais refletir |
| ele/ela | vai refletir |
| nós | vamos refletir |
| eles/elas | vão refletir |
Condicional
would
| eu | refletiria |
| tu | refletirias |
| ele/ela | refletiria |
| nós | refletiríamos |
| eles/elas | refletiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | reflita |
| tu | reflitas |
| ele/ela | reflita |
| nós | reflitamos |
| eles/elas | reflitam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | reflete |
| ele/ela | reflita |
| nós | reflitamos |
| eles/elas | reflitam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)