queimar
verb B1to burn; to set on fire; to feel hot
🇷🇺 гореть, сжигать; ощущать жар; транжирить (деньги)
Esta madeira não vai queimar.This wood won't burn.
Meanings
- to burn; to set on fire; to feel hot · гореть, сжигать; ощущать жар; транжирить (деньги) sofrer combustão rápida ou consumir combustível de maneira a liberar calor, gases e luz; sentir calor ou dor como se estivesse em chamas; sentir emoção ou paixão forte; cozinhar além do ponto
Examples
Precisamos queimar todas essas folhas.
We need to burn all these leaves.
Vai queimar.
Он сгорит.
Conjugations
particípio queimado · gerúndio queimando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | queimo |
| tu | queimas |
| ele/ela | queima |
| nós | queimamos |
| eles/elas | queimam |
Ao sábado queimo as folhas secas do quintal. — On Saturdays I burn the dry leaves from the yard.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | queimei |
| tu | queimaste |
| ele/ela | queimou |
| nós | queimámos |
| eles/elas | queimaram |
Ontem queimei a mão no forno. — Yesterday I burned my hand on the oven.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | queimava |
| tu | queimavas |
| ele/ela | queimava |
| nós | queimávamos |
| eles/elas | queimavam |
Antigamente, queimávamos lenha na lareira todos os invernos. — We used to burn wood in the fireplace every winter.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou queimar |
| tu | vais queimar |
| ele/ela | vai queimar |
| nós | vamos queimar |
| eles/elas | vão queimar |
Amanhã vou queimar os papéis velhos. — Tomorrow I'm going to burn the old papers.
Condicional
would
| eu | queimaria |
| tu | queimarias |
| ele/ela | queimaria |
| nós | queimaríamos |
| eles/elas | queimariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | queime |
| tu | queimes |
| ele/ela | queime |
| nós | queimemos |
| eles/elas | queimem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | queima |
| ele/ela | queime |
| nós | queimemos |
| eles/elas | queimem |
Queime estes papéis antigos, por favor. — Burn these old papers, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)