pregar
verb B2to nail; to preach; to sew on (a button); to fix (one's eyes)
🇷🇺 забивать гвозди, прибивать; проповедовать; пришивать (пуговицу и т.п.)
Fiquei a noite quase toda sem pregar o olho.Я почти всю ночь не сомкнул глаз.
Meanings
- to nail; to preach; to sew on (a button); to fix (one's eyes) · забивать гвозди, прибивать; проповедовать; пришивать (пуговицу и т.п.) fixar ou segurar com pregos, cravar; discursar publicamente, fazer um sermão; unir com pontos de costura; afixar (cartazes, avisos)
Conjugations
particípio pregado · gerúndio pregando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | prego |
| tu | pregas |
| ele/ela | prega |
| nós | pregamos |
| eles/elas | pregam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | preguei |
| tu | pregaste |
| ele/ela | pregou |
| nós | pregámos |
| eles/elas | pregaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | pregava |
| tu | pregavas |
| ele/ela | pregava |
| nós | pregávamos |
| eles/elas | pregavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou pregar |
| tu | vais pregar |
| ele/ela | vai pregar |
| nós | vamos pregar |
| eles/elas | vão pregar |
Condicional
would
| eu | pregaria |
| tu | pregarias |
| ele/ela | pregaria |
| nós | pregaríamos |
| eles/elas | pregariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | pregue |
| tu | pregues |
| ele/ela | pregue |
| nós | preguemos |
| eles/elas | preguem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | prega |
| ele/ela | pregue |
| nós | preguemos |
| eles/elas | preguem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)