pisar
verbto step on, to tread; to stomp
🇷🇺 ступать, наступать (на что-л.); топтать
Ninguém pode pisar duas vezes dentro do mesmo rio.No one can step twice into the same river.
Meanings
- to step on, to tread; to stomp · ступать, наступать (на что-л.); топтать colocar os pés sobre; tratar com desprezo
Examples
Cuidado, não vá pisar na lama.
Осторожно, не наступите в грязь.
Conjugations
particípio pisado · gerúndio pisando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | piso |
| tu | pisas |
| ele/ela | pisa |
| nós | pisamos |
| eles/elas | pisam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | pisei |
| tu | pisaste |
| ele/ela | pisou |
| nós | pisámos |
| eles/elas | pisaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | pisava |
| tu | pisavas |
| ele/ela | pisava |
| nós | pisávamos |
| eles/elas | pisavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou pisar |
| tu | vais pisar |
| ele/ela | vai pisar |
| nós | vamos pisar |
| eles/elas | vão pisar |
Condicional
would
| eu | pisaria |
| tu | pisarias |
| ele/ela | pisaria |
| nós | pisaríamos |
| eles/elas | pisariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | pise |
| tu | pises |
| ele/ela | pise |
| nós | pisemos |
| eles/elas | pisem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | pisa |
| ele/ela | pise |
| nós | pisemos |
| eles/elas | pisem |
🌴 On Madeira
pisar — to crush, pound; to break into small pieces · толочь; дробить на мелкие куски
Esmagar. Partir em pequenos fragmentos.
pisar-se — to hurt oneself, get injured · пораниться, ушибиться
Ferir-se. Magoar-se.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)