o peixe-espada
(m) nounblack scabbardfish
🇷🇺 чёрная сабля-рыба
the deep-sea Madeira special
O peixe-espada vive a mil metros de profundidade.The scabbardfish lives a thousand metres down.
Meanings
- black scabbardfish · чёрная сабля-рыба peixe preto e comprido do mar fundo, típico da MadeiraAo jantar comemos peixe-espada com banana.
- silver scabbardfish (mainland) · серебристая сабля-рыба (на материке) no continente, um peixe branco e comprido parecidoEm Sesimbra pescam peixe-espada branco.
Collocations
peixe-espada com banana — scabbardfish with banana · сабля-рыба с бананом filetes de peixe-espada — scabbardfish fillets · филе сабли-рыбы peixe-espada preto — black scabbardfish · чёрная сабля-рыба peixe-espada branco — silver scabbardfish · серебристая сабля-рыба Grammar
ℹ️ Masculine, hyphenated: o peixe-espada, plural os peixes-espada. In Madeira it means the black deep-sea fish; on the mainland 'peixe-espada' usually means the silver one. Not swordfish, which is 'espadarte'.
Мужской род, через дефис: o peixe-espada, мн. ч. os peixes-espada. На Мадейре - чёрная глубоководная рыба, на материке обычно серебристая. Не рыба-меч: та - 'espadarte'.