o ouvido
(m) nounear (hearing)
🇷🇺 слух, внутреннее ухо
ter bom ouvido — for music and languages
Para línguas, o ouvido treina-se todos os dias.For languages, the ear is trained daily.
Meanings
- ear (inner ear, organ of hearing) · ухо (внутреннее), орган слуха a parte de dentro da cabeça com que ouvimosEstou com dor de ouvidos desde o voo.
- (sense of) hearing; ear for music or languages · слух a capacidade de ouvir e de perceber sonsEla tem bom ouvido para a música.
Collocations
dor de ouvidos — earache · боль в ухе ter bom ouvido — to have a good ear · иметь хороший слух tocar de ouvido — to play by ear · играть на слух dizer ao ouvido — to whisper in someone's ear · сказать на ухо fazer ouvidos de mercador — to turn a deaf ear · пропускать мимо ушей Synonyms
Grammar
ℹ️ Masculine: o ouvido. It is also the past participle of ouvir (tenho ouvido). Do not confuse with a orelha, the outer ear.
Мужской род: o ouvido. Это же причастие от ouvir (tenho ouvido). Не путать с a orelha — наружное ухо.
🌴 On Madeira
uvisto — heard (past participle, = ouvido) · услышанный (причастие, = ouvido)
Ouvido.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words