a orelha
(f) nounear (outer)
🇷🇺 ухо; ушная раковина
o ouvido — the inner ear, the hearing
O cão dorme com uma orelha levantada.The dog sleeps with one ear up.
Meanings
- ear (outer part) · ухо, ушная раковина a parte de fora do ouvido, dos dois lados da cabeçaO miúdo tem as orelhas vermelhas do frio.
Collocations
furar as orelhas — to get one's ears pierced · проколоть уши puxar as orelhas — to tell off (lit. pull the ears) · надрать уши; отчитать de orelhas em pé — on the alert, ears pricked · навострив уши orelha de livro — dog-ear; book flap · загнутый уголок; клапан обложки Grammar
ℹ️ Feminine: a orelha. Portuguese splits the ear: a orelha is the visible outer part, o ouvido the hearing organ and sense. Earache is dor de ouvidos, not de orelha.
Женский род: a orelha. В португальском ухо делится: a orelha — наружная часть, o ouvido — орган слуха. Боль в ухе — dor de ouvidos.