medir

verb

to measure, gauge

🇷🇺 мерить, измерять, замерять

Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.

Meanings

  1. to measure, gauge · мерить, измерять, замерять
    ter como medida; calcular; considerar

Examples

Queremos medir sua pressão.
We want to measure your blood pressure.
Queremos medir sua pressão arterial.
Мы хотим измерить твоё кровяное давление.

Conjugations

particípio medido · gerúndio medindo

Presente do Indicativo
now, and general truths
eumeço
tumedes
ele/elamede
nósmedimos
eles/elasmedem
Todos os dias meço a tensão de manhã. — Every morning I take my blood pressure.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eumedi
tumediste
ele/elamediu
nósmedimos
eles/elasmediram
Ontem medimos a sala para o sofá novo. — Yesterday we measured the living room for the new sofa.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eumedia
tumedias
ele/elamedia
nósmedíamos
eles/elasmediam
Quando era criança, a minha mãe media a minha altura. — When I was a child, my mum used to measure my height.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou medir
tuvais medir
ele/elavai medir
nósvamos medir
eles/elasvão medir
Amanhã o técnico vai medir a janela. — Tomorrow the technician is going to measure the window.
Condicional
would
eumediria
tumedirias
ele/elamediria
nósmediríamos
eles/elasmediriam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eumeça
tumeças
ele/elameça
nósmeçamos
eles/elasmeçam
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tumede
ele/elameça
nósmeçamos
eles/elasmeçam
Meça a farinha com cuidado. — Measure the flour carefully.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now