intrometer
verbto meddle, interfere; to intrude; to insert
🇷🇺 мешать; вмешиваться; вторгаться; вносить корректировки
Eu não quero me intrometer, mas não posso deixar tudo assim como está.Я не хочу вмешиваться, но и оставить всё как есть я не могу.
Meanings
- to meddle, interfere; to intrude; to insert · мешать; вмешиваться; вторгаться; вносить корректировки introduzir; intercalar; inserir-se em assuntos alheios; intervir despropositadamente; fazer-se metediço
Conjugations
particípio intrometido · gerúndio intrometendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | intrometo |
| tu | intrometes |
| ele/ela | intromete |
| nós | intrometemos |
| eles/elas | intrometem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | intrometi |
| tu | intrometeste |
| ele/ela | intrometeu |
| nós | intrometemos |
| eles/elas | intrometeram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | intrometia |
| tu | intrometias |
| ele/ela | intrometia |
| nós | intrometíamos |
| eles/elas | intrometiam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou intrometer |
| tu | vais intrometer |
| ele/ela | vai intrometer |
| nós | vamos intrometer |
| eles/elas | vão intrometer |
Condicional
would
| eu | intrometeria |
| tu | intrometerias |
| ele/ela | intrometeria |
| nós | intrometeríamos |
| eles/elas | intrometeriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | intrometa |
| tu | intrometas |
| ele/ela | intrometa |
| nós | intrometamos |
| eles/elas | intrometam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | intromete |
| ele/ela | intrometa |
| nós | intrometamos |
| eles/elas | intrometam |
🌴 On Madeira
intrometer-se — to meddle, interfere uninvited · вмешиваться без спроса
Ingerir-se em cousas sem ser chamado.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)