impor
verbto impose
🇷🇺 навязывать, налагать; обязывать
Não é legal impor nossos ideais aos outros.It's not good to force our ideas on others.
Meanings
- to impose · навязывать, налагать; обязывать colocar sobre, sobrepor; determinar, fixar como lei ou regra; obrigar a aceitar, a cumprir; infligir
Examples
Não devemos impor nossa opinião aos outros.
Нам не следует навязывать своё мнение другим.
Conjugations
particípio imposto · gerúndio impondo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | imponho |
| tu | impões |
| ele/ela | impõe |
| nós | impomos |
| eles/elas | impõem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | impus |
| tu | impuseste |
| ele/ela | impôs |
| nós | impusemos |
| eles/elas | impuseram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | impunha |
| tu | impunhas |
| ele/ela | impunha |
| nós | impúnhamos |
| eles/elas | impunham |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou impor |
| tu | vais impor |
| ele/ela | vai impor |
| nós | vamos impor |
| eles/elas | vão impor |
Condicional
would
| eu | imporia |
| tu | imporias |
| ele/ela | imporia |
| nós | imporíamos |
| eles/elas | imporiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | imponha |
| tu | imponhas |
| ele/ela | imponha |
| nós | imponhamos |
| eles/elas | imponham |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | impõe |
| ele/ela | imponha |
| nós | imponhamos |
| eles/elas | imponham |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)