fora de
phraseoutside of
🇷🇺 вне, за пределами
fora de horas — after hours
Fora de época, tudo fecha mais cedo.Off season everything closes earlier.
Meanings
- outside (of) · вне, за пределами Na parte de fora, não dentro.Ele trabalha fora da cidade.
- out of (a state) · вне, не (в состоянии) Que já não está numa certa situação.O multibanco está fora de serviço.
Collocations
fora de época — off-season · вне сезона fora de serviço — out of order · не работает fora de questão — out of the question · исключено lá fora — outside; abroad · снаружи; за границей Synonyms
no exterior de
Opposites
Grammar
ℹ️ De contracts: fora da cidade. In Portugal lá fora also means abroad (os filhos estão lá fora), and jantar fora is to eat out.
De сливается: fora da cidade. В Португалии lá fora — ещё и «за границей» (os filhos estão lá fora); jantar fora — поужинать в ресторане.