ferrar
verbto shoe (a horse); to screw (someone) over; to anchor
🇷🇺 ковать (ковать лошадь)
Vá se ferrar!Go screw yourself!
Meanings
- to shoe (a horse); to screw (someone) over; to anchor · ковать (ковать лошадь) pôr ferraduras em; cravar; morder; marcar o gado com ferro em brasa
Examples
Eu tenho o meu, então vá se ferrar.
I've got mine, so screw you.
Conjugations
particípio ferrado · gerúndio ferrando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | ferro |
| tu | ferras |
| ele/ela | ferra |
| nós | ferramos |
| eles/elas | ferram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | ferrei |
| tu | ferraste |
| ele/ela | ferrou |
| nós | ferrámos |
| eles/elas | ferraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | ferrava |
| tu | ferravas |
| ele/ela | ferrava |
| nós | ferrávamos |
| eles/elas | ferravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou ferrar |
| tu | vais ferrar |
| ele/ela | vai ferrar |
| nós | vamos ferrar |
| eles/elas | vão ferrar |
Condicional
would
| eu | ferraria |
| tu | ferrarias |
| ele/ela | ferraria |
| nós | ferraríamos |
| eles/elas | ferrariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | ferre |
| tu | ferres |
| ele/ela | ferre |
| nós | ferremos |
| eles/elas | ferrem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | ferra |
| ele/ela | ferre |
| nós | ferremos |
| eles/elas | ferrem |
🌴 On Madeira
ferrar — to fight, brawl · драться
Lutar em briga.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)