existir
verbto exist
🇷🇺 существовать (иметься, быть в наличии)
A vida não pode existir sem água.Life cannot exist without water.
Meanings
- to exist · существовать (иметься, быть в наличии) ter existência, ser real
Examples
A vida não pode existir sem a água.
Life cannot exist without water.
A alma pode existir sem o corpo.
Душа может существовать без тела.
Conjugations
particípio existido · gerúndio existindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | existo |
| tu | existes |
| ele/ela | existe |
| nós | existimos |
| eles/elas | existem |
Hoje em dia existem autocarros elétricos em Lisboa. — Nowadays there are electric buses in Lisbon.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | existi |
| tu | exististe |
| ele/ela | existiu |
| nós | existimos |
| eles/elas | existiram |
Este café existiu até ao ano passado. — This café existed until last year.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | existia |
| tu | existias |
| ele/ela | existia |
| nós | existíamos |
| eles/elas | existiam |
Antigamente, existia um cinema nesta rua. — In the old days, there used to be a cinema on this street.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou existir |
| tu | vais existir |
| ele/ela | vai existir |
| nós | vamos existir |
| eles/elas | vão existir |
Para a semana, já vai existir uma ciclovia aqui. — By next week, there's going to be a cycle lane here.
Condicional
would
| eu | existiria |
| tu | existirias |
| ele/ela | existiria |
| nós | existiríamos |
| eles/elas | existiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | exista |
| tu | existas |
| ele/ela | exista |
| nós | existamos |
| eles/elas | existam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | existe |
| ele/ela | exista |
| nós | existamos |
| eles/elas | existam |
Exista com dignidade, mesmo nos dias difíceis. — Exist with dignity, even on difficult days.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)