esfregar

verb

to rub; to scrub

🇷🇺 натирать (намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п.)

Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.

Meanings

  1. to rub; to scrub · натирать (намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п.)
    sujeitar a superfície (de algo ou de uma pessoa) a pressão e fricção com o intuito de limpar, polir, massagear etc; mover algo para frente e para trás ou em movimento rotatório contra a superfície de algo; espalhar ou aplicar algo com pressão e fricção em algo ou alguém; movimentar (duas coisas) uma contra a outra

Examples

Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.
I cannot mop this floor. It's too dirty.

Conjugations

particípio esfregado · gerúndio esfregando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euesfrego
tuesfregas
ele/elaesfrega
nósesfregamos
eles/elasesfregam
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euesfreguei
tuesfregaste
ele/elaesfregou
nósesfregámos
eles/elasesfregaram
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euesfregava
tuesfregavas
ele/elaesfregava
nósesfregávamos
eles/elasesfregavam
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou esfregar
tuvais esfregar
ele/elavai esfregar
nósvamos esfregar
eles/elasvão esfregar
Condicional
would
euesfregaria
tuesfregarias
ele/elaesfregaria
nósesfregaríamos
eles/elasesfregariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euesfregue
tuesfregues
ele/elaesfregue
nósesfreguemos
eles/elasesfreguem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuesfrega
ele/elaesfregue
nósesfreguemos
eles/elasesfreguem

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now