dispor
verbto arrange, to lay out; to have available, to dispose of
🇷🇺 располагать; расставлять
Estou inteiramente ao seu dispor.I am entirely at your service.
Meanings
- verb to arrange, to lay out; to have available, to dispose of · располагать; расставлять colocar ou distribuir em determinada ordem; elaborar, organizar, planejar (um plano, roteiro); aparelhar, preparar para um fim; tornar favorável ou propenso a, inclinar
- noun availability, disposal; discretion, choice · распоряжение disposição, condição do que está acessível, do que se pode usar; arbítrio, escolha
Examples
Estamos ao dispor para qualquer esclarecimento adicional.
Мы всегда к вашим услугам для любых дальнейших разъяснений.
Conjugations
particípio disposto · gerúndio dispondo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | disponho |
| tu | dispões |
| ele/ela | dispõe |
| nós | dispomos |
| eles/elas | dispõem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | dispus |
| tu | dispuseste |
| ele/ela | dispôs |
| nós | dispusemos |
| eles/elas | dispuseram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | dispunha |
| tu | dispunhas |
| ele/ela | dispunha |
| nós | dispúnhamos |
| eles/elas | dispunham |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou dispor |
| tu | vais dispor |
| ele/ela | vai dispor |
| nós | vamos dispor |
| eles/elas | vão dispor |
Condicional
would
| eu | disporia |
| tu | disporias |
| ele/ela | disporia |
| nós | disporíamos |
| eles/elas | disporiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | disponha |
| tu | disponhas |
| ele/ela | disponha |
| nós | disponhamos |
| eles/elas | disponham |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | dispõe |
| ele/ela | disponha |
| nós | disponhamos |
| eles/elas | disponham |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)