diminuir
verbto decrease, to reduce, to lessen; to shorten; to lower
🇷🇺 уменьшать, сокращать; ослаблять (боль и т. п.); снижать (цену); уменьшаться, убывать
Se o vento diminuir, nós iremos.If the wind dies down, we'll go.
Meanings
- to decrease, to reduce, to lessen; to shorten; to lower · уменьшать, сокращать; ослаблять (боль и т. п.); снижать (цену); уменьшаться, убывать tornar a quantidade ou número de algo menor; subtrair um número de outro; decrescer
Examples
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.
The doctor advised him to cut down on drinking.
Não estou a diminuir minimamente os seus méritos.
Я нисколько не умаляю ваши заслуги.
Conjugations
particípio diminuído · gerúndio diminuindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | diminuo |
| tu | diminuis |
| ele/ela | diminui |
| nós | diminuímos |
| eles/elas | diminuem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | diminuí |
| tu | diminuíste |
| ele/ela | diminuiu |
| nós | diminuímos |
| eles/elas | diminuíram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | diminuía |
| tu | diminuías |
| ele/ela | diminuía |
| nós | diminuíamos |
| eles/elas | diminuíam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou diminuir |
| tu | vais diminuir |
| ele/ela | vai diminuir |
| nós | vamos diminuir |
| eles/elas | vão diminuir |
Condicional
would
| eu | diminuiria |
| tu | diminuirias |
| ele/ela | diminuiria |
| nós | diminuiríamos |
| eles/elas | diminuiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | diminua |
| tu | diminuas |
| ele/ela | diminua |
| nós | diminuamos |
| eles/elas | diminuam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | diminui |
| ele/ela | diminua |
| nós | diminuamos |
| eles/elas | diminuam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)