abaixar
verbto lower; to reduce; to shorten
🇷🇺 опускать, понижать; уменьшать; укорачивать
O Tom pediu para a Mary abaixar a voz.Tom asked Mary to lower her voice.
Meanings
- to lower; to reduce; to shorten · опускать, понижать; уменьшать; укорачивать inclinar para baixo (transitivo); diminuir (transitivo ou intransitivo); descer (intransitivo); (figuradamente) humilhar-se (intransitivo)
Conjugations
particípio abaixado · gerúndio abaixando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | abaixo |
| tu | abaixas |
| ele/ela | abaixa |
| nós | abaixamos |
| eles/elas | abaixam |
Normalmente abaixo o volume da televisão à noite. — I usually turn down the TV volume at night.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | abaixei |
| tu | abaixaste |
| ele/ela | abaixou |
| nós | abaixámos |
| eles/elas | abaixaram |
Ontem abaixei o volume da música. — Yesterday I turned down the music.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | abaixava |
| tu | abaixavas |
| ele/ela | abaixava |
| nós | abaixávamos |
| eles/elas | abaixavam |
Antigamente, o meu pai abaixava o rádio ao jantar. — My father used to turn the radio down at dinner.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou abaixar |
| tu | vais abaixar |
| ele/ela | vai abaixar |
| nós | vamos abaixar |
| eles/elas | vão abaixar |
Amanhã vou abaixar o preço da bicicleta. — Tomorrow I'm going to lower the price of the bike.
Condicional
would
| eu | abaixaria |
| tu | abaixarias |
| ele/ela | abaixaria |
| nós | abaixaríamos |
| eles/elas | abaixariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | abaixe |
| tu | abaixes |
| ele/ela | abaixe |
| nós | abaixemos |
| eles/elas | abaixem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | abaixa |
| ele/ela | abaixe |
| nós | abaixemos |
| eles/elas | abaixem |
Abaixe o volume, por favor. — Turn down the volume, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)