definir
verbto define
🇷🇺 определять, давать определение
O amor é difícil de se definir.Love is hard to define.
Meanings
- to define · определять, давать определение dar ou criar uma definição; explicar a significação, demarcar a extensão ou os limites de algo
Examples
Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá-la.
To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.
Ela tem um estilo próprio que nem ela sabe definir.
Она обладает уникальным стилем, который она не может определить.
Conjugations
particípio definido · gerúndio definindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | defino |
| tu | defines |
| ele/ela | define |
| nós | definimos |
| eles/elas | definem |
Todos os meses, defino um orçamento para as compras. — Every month I set a budget for shopping.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | defini |
| tu | definiste |
| ele/ela | definiu |
| nós | definimos |
| eles/elas | definiram |
Ontem definimos as regras do jogo. — Yesterday we set the rules of the game.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | definia |
| tu | definias |
| ele/ela | definia |
| nós | definíamos |
| eles/elas | definiam |
Antigamente, a escola definia o horário de cada aluno. — In the past, the school used to set each pupil's timetable.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou definir |
| tu | vais definir |
| ele/ela | vai definir |
| nós | vamos definir |
| eles/elas | vão definir |
Para a semana, vamos definir a data da viagem. — Next week we're going to set the date of the trip.
Condicional
would
| eu | definiria |
| tu | definirias |
| ele/ela | definiria |
| nós | definiríamos |
| eles/elas | definiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | defina |
| tu | definas |
| ele/ela | defina |
| nós | definamos |
| eles/elas | definam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | define |
| ele/ela | defina |
| nós | definamos |
| eles/elas | definam |
Defina o idioma do telemóvel primeiro. — Set the phone's language first.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)