decidir
verb B1to decide, to determine, to resolve
🇷🇺 решать (делать вывод, определять)
Temos que decidir hoje?Do we have to decide today?
Meanings
- to decide, to determine, to resolve · решать (делать вывод, определять) determinar, resolver, deliberar, dispor
Examples
Vamos deixar Tom decidir.
Let's leave the decision to Tom.
É hora de decidir.
Время решать.
Conjugations
particípio decidido · gerúndio decidindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | decido |
| tu | decides |
| ele/ela | decide |
| nós | decidimos |
| eles/elas | decidem |
Normalmente, decido o jantar à última hora. — I usually decide on dinner at the last minute.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | decidi |
| tu | decidiste |
| ele/ela | decidiu |
| nós | decidimos |
| eles/elas | decidiram |
No ano passado, decidimos mudar para o Funchal. — Last year we decided to move to Funchal.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | decidia |
| tu | decidias |
| ele/ela | decidia |
| nós | decidíamos |
| eles/elas | decidiam |
Antigamente, os pais decidiam tudo pelos filhos. — In the past, parents used to decide everything for their children.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou decidir |
| tu | vais decidir |
| ele/ela | vai decidir |
| nós | vamos decidir |
| eles/elas | vão decidir |
Amanhã vamos decidir a data do casamento. — Tomorrow we're going to decide the wedding date.
Condicional
would
| eu | decidiria |
| tu | decidirias |
| ele/ela | decidiria |
| nós | decidiríamos |
| eles/elas | decidiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | decida |
| tu | decidas |
| ele/ela | decida |
| nós | decidamos |
| eles/elas | decidam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | decide |
| ele/ela | decida |
| nós | decidamos |
| eles/elas | decidam |
Decida com calma, não há pressa. — Decide calmly, there's no rush.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)