costurar
verbto sew, to stitch; to weave (in and out)
🇷🇺 шить (соединять ниткой ткань, кожу и т.п.); прокладывать путь, лавировать (перен.)
Ela sabe costurar muito bem.She can sew very well.
Meanings
- to sew, to stitch; to weave (in and out) · шить (соединять ниткой ткань, кожу и т.п.); прокладывать путь, лавировать (перен.) unir com linha; fabricar roupas cortando peças de tecido e unindo com linha e agulha; ligar os elementos (de um texto, por exemplo) de maneira coesa; dirigir perigosamente, ultrapassando os outros veículos de maneira irregular
Examples
Preciso de linha para costurar este botão.
I need thread to sew on this button.
Conjugations
particípio costurado · gerúndio costurando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | costuro |
| tu | costuras |
| ele/ela | costura |
| nós | costuramos |
| eles/elas | costuram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | costurei |
| tu | costuraste |
| ele/ela | costurou |
| nós | costurámos |
| eles/elas | costuraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | costurava |
| tu | costuravas |
| ele/ela | costurava |
| nós | costurávamos |
| eles/elas | costuravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou costurar |
| tu | vais costurar |
| ele/ela | vai costurar |
| nós | vamos costurar |
| eles/elas | vão costurar |
Condicional
would
| eu | costuraria |
| tu | costurarias |
| ele/ela | costuraria |
| nós | costuraríamos |
| eles/elas | costurariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | costure |
| tu | costures |
| ele/ela | costure |
| nós | costuremos |
| eles/elas | costurem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | costura |
| ele/ela | costure |
| nós | costuremos |
| eles/elas | costurem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)