adotar
verbto adopt; to apply (an idea)
🇷🇺 принять на воспитание; усыновить (семья)
Minha esposa quer adotar uma criança.My wife wants to adopt a child.
Meanings
- to adopt; to apply (an idea) · принять на воспитание; усыновить (семья) assumir a responsabilidade jurídica de criar (uma criança ou adolescente); cuidar de; passar a utilizar, colocar em uso
Examples
Minha esposa queria adotar uma criança.
My wife wanted to adopt a child.
Quero adotar uma criança órfã.
Я хочу усыновить ребёнка-сироту.
Conjugations
particípio adotado · gerúndio adotando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | adoto |
| tu | adotas |
| ele/ela | adota |
| nós | adotamos |
| eles/elas | adotam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | adotei |
| tu | adotaste |
| ele/ela | adotou |
| nós | adotámos |
| eles/elas | adotaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | adotava |
| tu | adotavas |
| ele/ela | adotava |
| nós | adotávamos |
| eles/elas | adotavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou adotar |
| tu | vais adotar |
| ele/ela | vai adotar |
| nós | vamos adotar |
| eles/elas | vão adotar |
Condicional
would
| eu | adotaria |
| tu | adotarias |
| ele/ela | adotaria |
| nós | adotaríamos |
| eles/elas | adotariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | adote |
| tu | adotes |
| ele/ela | adote |
| nós | adotemos |
| eles/elas | adotem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | adota |
| ele/ela | adote |
| nós | adotemos |
| eles/elas | adotem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)