confiar
verbto confide, entrust; to rely on, trust
🇷🇺 доверять, вверять (кому-л. что-л.); полагаться (на кого-л.)
Pode confiar nele.You can rely on him.
Meanings
- to confide, entrust; to rely on, trust · доверять, вверять (кому-л. что-л.); полагаться (на кого-л.) acreditar; ter confiança; deixar sob responsabilidade
Examples
Pode confiar nela.
You can rely on her.
Não dá para confiar nele.
Ему нельзя доверять.
Conjugations
particípio confiado · gerúndio confiando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | confio |
| tu | confias |
| ele/ela | confia |
| nós | confiamos |
| eles/elas | confiam |
Normalmente confio nos meus colegas. — I usually trust my colleagues.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | confiei |
| tu | confiaste |
| ele/ela | confiou |
| nós | confiámos |
| eles/elas | confiaram |
No ano passado confiei na pessoa errada. — Last year I trusted the wrong person.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | confiava |
| tu | confiavas |
| ele/ela | confiava |
| nós | confiávamos |
| eles/elas | confiavam |
Antigamente as pessoas confiavam mais nos vizinhos. — In the old days people used to trust their neighbours more.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou confiar |
| tu | vais confiar |
| ele/ela | vai confiar |
| nós | vamos confiar |
| eles/elas | vão confiar |
Amanhã vamos confiar a chave ao vizinho. — Tomorrow we're going to trust the neighbour with the key.
Condicional
would
| eu | confiaria |
| tu | confiarias |
| ele/ela | confiaria |
| nós | confiaríamos |
| eles/elas | confiariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | confie |
| tu | confies |
| ele/ela | confie |
| nós | confiemos |
| eles/elas | confiem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | confia |
| ele/ela | confie |
| nós | confiemos |
| eles/elas | confiem |
Confie em mim, eu sei o caminho. — Trust me, I know the way.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)