comemorar
verbto celebrate, commemorate
🇷🇺 праздновать, отмечать; чтить память (о чём-л.)
Teremos que comemorar o solstício de inverno.We'll have to celebrate the winter solstice.
Meanings
- to celebrate, commemorate · праздновать, отмечать; чтить память (о чём-л.) trazer à memória, fazer recordar, lembrar; solenizar a recordação de; festejar, celebrar
Examples
Precisamos comemorar isto com um gole!
Нужно вспрыснуть это дело!
Conjugations
particípio comemorado · gerúndio comemorando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | comemoro |
| tu | comemoras |
| ele/ela | comemora |
| nós | comemoramos |
| eles/elas | comemoram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | comemorei |
| tu | comemoraste |
| ele/ela | comemorou |
| nós | comemorámos |
| eles/elas | comemoraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | comemorava |
| tu | comemoravas |
| ele/ela | comemorava |
| nós | comemorávamos |
| eles/elas | comemoravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou comemorar |
| tu | vais comemorar |
| ele/ela | vai comemorar |
| nós | vamos comemorar |
| eles/elas | vão comemorar |
Condicional
would
| eu | comemoraria |
| tu | comemorarias |
| ele/ela | comemoraria |
| nós | comemoraríamos |
| eles/elas | comemorariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | comemore |
| tu | comemores |
| ele/ela | comemore |
| nós | comemoremos |
| eles/elas | comemorem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | comemora |
| ele/ela | comemore |
| nós | comemoremos |
| eles/elas | comemorem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)