a chávena
(f) nouncup
🇷🇺 чашка
xícara is Brazilian — chávena is a pt-PT shibboleth
Uma chávena de chá e fico nova.A cup of tea and I'm a new person.
Meanings
- cup, teacup · чашка recipiente com asa para beber chá ou caféQueres uma chávena de café?
Collocations
uma chávena de chá — a cup of tea · чашка чая chávena e pires — cup and saucer · чашка с блюдцем chávena de café — coffee cup · кофейная чашка a chávena almoçadeira — a large breakfast cup · большая чашка для завтрака Grammar
ℹ️ Feminine: a chávena, as chávenas. 'Chávena' is pt-PT; Brazil says 'xícara'. In pt-PT 'copo' is a glass, not a cup.
Женский род: a chávena, as chávenas. 'Chávena' - португальское слово; в Бразилии - 'xícara'. 'Copo' - стакан, а не чашка.