carroça
(f) nouncart, wagon; old banger (slow old car)
🇷🇺 телега; драндулет (о старом автомобиле)
Não ponha a carroça na frente dos bois.Don't put the cart before the horse.
Meanings
- cart, wagon; old banger (slow old car) · телега; драндулет (о старом автомобиле) veículo de duas rodas puxado por animais e que serve para transportar carga; pessoa ou veículo muito vagaroso:; o mesmo que bucha
Examples
Embalado pelo balanço da carroça e morto de cansaço, Tom adormeceu.
Убаюканный покачиванием телеги и сморенный усталостью, Том заснул.
🌴 On Madeira
carroça — cart; (fig.) slow-moving animal or person · повозка; (перен.) медлительное животное или человек
Carro. Animal ou pessoa que se move vagarosamente.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)