cansar
verbto tire, weary
🇷🇺 утомлять, изнурять
Tom começou a se cansar.Tom began to get very tired.
Meanings
- to tire, weary · утомлять, изнурять causar cansaço, fatigar; aborrecer, importunar, molestar; cessar, parar, deixar (de fazer algo); fatigar-se, sentir cansaço
Conjugations
particípio cansado · gerúndio cansando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | canso |
| tu | cansas |
| ele/ela | cansa |
| nós | cansamos |
| eles/elas | cansam |
Normalmente esta viagem cansa-me muito. — This journey usually tires me out a lot.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | cansei |
| tu | cansaste |
| ele/ela | cansou |
| nós | cansámos |
| eles/elas | cansaram |
No fim de semana, a caminhada cansou toda a gente. — At the weekend the hike tired everyone out.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | cansava |
| tu | cansavas |
| ele/ela | cansava |
| nós | cansávamos |
| eles/elas | cansavam |
Antigamente, subir as escadas não me cansava. — In the past climbing the stairs didn't use to tire me.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou cansar |
| tu | vais cansar |
| ele/ela | vai cansar |
| nós | vamos cansar |
| eles/elas | vão cansar |
Amanhã a mudança vai cansar-nos muito. — Tomorrow the move is going to tire us out.
Condicional
would
| eu | cansaria |
| tu | cansarias |
| ele/ela | cansaria |
| nós | cansaríamos |
| eles/elas | cansariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | canse |
| tu | canses |
| ele/ela | canse |
| nós | cansemos |
| eles/elas | cansem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | cansa |
| ele/ela | canse |
| nós | cansemos |
| eles/elas | cansem |
Canse bem o cão no passeio, assim ele dorme. — Tire the dog out on the walk, then he'll sleep.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)