corar
verbto blush; to bleach; to colour, to dye
🇷🇺 краснеть, зарумяниться (от смущения); белить, отбеливать (на солнце); окрашивать, придавать цвет
Maria fez Tom corar de vergonha quando encontrou doze erros em sua carta de amor.Мэри пристыдила Тома, когда нашла в его любовном письме двенадцать ошибок.
Meanings
- to blush; to bleach; to colour, to dye · краснеть, зарумяниться (от смущения); белить, отбеливать (на солнце); окрашивать, придавать цвет dar cor a ou tornar a cor mais intensa; tornar rosado pelo frio ou calor; expor ao sol (roupa, cera, etc.) para clarear; dar (mais) cor a (assado ou fritura)
Conjugations
particípio corado · gerúndio corando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | coro |
| tu | coras |
| ele/ela | cora |
| nós | coramos |
| eles/elas | coram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | corei |
| tu | coraste |
| ele/ela | corou |
| nós | corámos |
| eles/elas | coraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | corava |
| tu | coravas |
| ele/ela | corava |
| nós | corávamos |
| eles/elas | coravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou corar |
| tu | vais corar |
| ele/ela | vai corar |
| nós | vamos corar |
| eles/elas | vão corar |
Condicional
would
| eu | coraria |
| tu | corarias |
| ele/ela | coraria |
| nós | coraríamos |
| eles/elas | corariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | core |
| tu | cores |
| ele/ela | core |
| nós | coremos |
| eles/elas | corem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | cora |
| ele/ela | core |
| nós | coremos |
| eles/elas | corem |
🌴 On Madeira
corar — to bleach white laundry in the sun · отбеливать белое бельё на солнце
Pôr a roupa branca ao sol a alvejar.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)