c/ e s/
phrasewith and without (com / sem)
🇷🇺 с и без
menus: bica c/ leite; quarto s/ vista
Sandes c/ queijo, s/ manteiga.Sandwich with cheese, without butter.
Meanings
- with / without (written short forms) · с / без (письменные сокращения) formas curtas de «com» e «sem» em menus, anúncios e notasSandes c/ queijo, s/ manteiga.
Collocations
c/ IVA — including VAT · с НДС s/ IVA — excluding VAT · без НДС T2 c/ garagem — two-bedroom flat with garage · квартира с двумя спальнями и гаражом café s/ açúcar — coffee without sugar · кофе без сахара c/ vista mar — with sea view · с видом на море Synonyms
Grammar
ℹ️ c/ = com, s/ = sem; you see them on menus, price tags and property ads. Read them aloud as the full words. Note pt-PT 'a sandes' or 'a sanduíche' (feminine) for a sandwich.
c/ = com, s/ = sem; встречаются в меню, на ценниках и в объявлениях о жилье. Вслух читаются полными словами. Обратите внимание: бутерброд в Португалии — «a sandes» или «a sanduíche» (женский род).