NISS
(m) nounsocial security number (número de identificação da segurança social)
🇷🇺 номер социального страхования
the freelancer's second-most-typed number after the NIF
Para recibos verdes precisa do NISS.For freelance invoicing you need the NISS.
Meanings
- social security number · номер социального страхования o número de cada pessoa na Segurança SocialPara recibos verdes precisa do NISS.
Collocations
pedir o NISS — to apply for a social security number · получить номер соцстрахования a Segurança Social Direta — the social security online portal · онлайн-портал соцстрахования passar recibos verdes — to work as self-employed, issue freelance receipts · работать как самозанятый, выписывать «зелёные квитанции» o NIF e o NISS — the tax number and the social security number · налоговый номер и номер соцстрахования Synonyms
Grammar
ℹ️ Masculine: o NISS (o número de identificação da Segurança Social), said as a word ('niss'). Do not mix it up with the NIF (tax number, from the Finanças) or the número de utente (health service). 'Recibos verdes' is the usual pt-PT name for self-employed work.
Мужской род: o NISS (o número de identificação da Segurança Social), читается как слово («нисс»). Не путать с NIF (налоговый номер, выдаёт налоговая) и номером пациента (número de utente). «Recibos verdes» — обычное название самозанятости в Португалии.