o brinquinho
(m) nounMadeiran percussion instrument
🇷🇺 мадейрский народный ударный инструмент
dolls in folk dress on a stick, castanets on their backs — really
O brinquinho sobe e desce ao ritmo do bailinho.The brinquinho pumps up and down to the bailinho's beat.
Meanings
- brinquinho, Madeiran folk percussion instrument · бринкинью, мадейрский народный ударный инструмент Instrumento da Madeira: uma vara com bonecos vestidos com o traje regional e guizos, que faz barulho quando se agita.O brinquinho marca o ritmo enquanto os pares dançam.
- little earring · маленькая серёжка Brinco pequeno.A menina usa uns brinquinhos de ouro.
Collocations
tocar o brinquinho — to play the brinquinho · играть на бринкинью o brinquinho e o rajão — the brinquinho and the rajão · бринкинью и ражан os instrumentos tradicionais — traditional instruments · народные инструменты Grammar
ℹ️ Masculine diminutive of brinco (earring); plural brinquinhos. It is played in Madeiran folk groups with the rajão, the braguinha and the viola de arame.
Уменьшительное мужского рода от brinco (серьга); мн. ч. brinquinhos. Звучит в мадейрских фольклорных ансамблях вместе с ражаном, брагиньей и viola de arame.