arcar

verb

to shoulder, to bear (costs, responsibility); to afford

🇷🇺 нести, брать на себя (ответственность); позволить себе (финансово)

Não posso arcar com um carro novo este ano.
I can't afford a new car this year.

Meanings

  1. to shoulder, to bear (costs, responsibility); to afford · нести, брать на себя (ответственность); позволить себе (финансово)
    arquear; guarnecer de arcos; arrostar, enfrentar, assumir

Conjugations

particípio arcado · gerúndio arcando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euarco
tuarcas
ele/elaarca
nósarcamos
eles/elasarcam
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euarquei
tuarcaste
ele/elaarcou
nósarcámos
eles/elasarcaram
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euarcava
tuarcavas
ele/elaarcava
nósarcávamos
eles/elasarcavam
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou arcar
tuvais arcar
ele/elavai arcar
nósvamos arcar
eles/elasvão arcar
Condicional
would
euarcaria
tuarcarias
ele/elaarcaria
nósarcaríamos
eles/elasarcariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euarque
tuarques
ele/elaarque
nósarquemos
eles/elasarquem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuarca
ele/elaarque
nósarquemos
eles/elasarquem

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now