arcar
verbto shoulder, to bear (costs, responsibility); to afford
🇷🇺 нести, брать на себя (ответственность); позволить себе (финансово)
Não posso arcar com um carro novo este ano.I can't afford a new car this year.
Meanings
- to shoulder, to bear (costs, responsibility); to afford · нести, брать на себя (ответственность); позволить себе (финансово) arquear; guarnecer de arcos; arrostar, enfrentar, assumir
Conjugations
particípio arcado · gerúndio arcando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | arco |
| tu | arcas |
| ele/ela | arca |
| nós | arcamos |
| eles/elas | arcam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | arquei |
| tu | arcaste |
| ele/ela | arcou |
| nós | arcámos |
| eles/elas | arcaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | arcava |
| tu | arcavas |
| ele/ela | arcava |
| nós | arcávamos |
| eles/elas | arcavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou arcar |
| tu | vais arcar |
| ele/ela | vai arcar |
| nós | vamos arcar |
| eles/elas | vão arcar |
Condicional
would
| eu | arcaria |
| tu | arcarias |
| ele/ela | arcaria |
| nós | arcaríamos |
| eles/elas | arcariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | arque |
| tu | arques |
| ele/ela | arque |
| nós | arquemos |
| eles/elas | arquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | arca |
| ele/ela | arque |
| nós | arquemos |
| eles/elas | arquem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)