aproximar
verbto bring closer; to approach, to come closer
🇷🇺 подходить; приближаться; приблизиться; сближаться
Meanings
- to bring closer; to approach, to come closer · подходить; приближаться; приблизиться; сближаться chegar perto; diminuir a distância entre duas coisas; fazer um cálculo aproximativo
Conjugations
particípio aproximado · gerúndio aproximando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | aproximo |
| tu | aproximas |
| ele/ela | aproxima |
| nós | aproximamos |
| eles/elas | aproximam |
Normalmente aproximo a cadeira da janela. — I normally move my chair closer to the window.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | aproximei |
| tu | aproximaste |
| ele/ela | aproximou |
| nós | aproximámos |
| eles/elas | aproximaram |
Ontem aproximei o carro da porta. — Yesterday I brought the car closer to the door.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | aproximava |
| tu | aproximavas |
| ele/ela | aproximava |
| nós | aproximávamos |
| eles/elas | aproximavam |
Antigamente as festas aproximavam as famílias. — In the past festivals used to bring families closer.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou aproximar |
| tu | vais aproximar |
| ele/ela | vai aproximar |
| nós | vamos aproximar |
| eles/elas | vão aproximar |
Amanhã vou aproximar a mesa da janela. — Tomorrow I'm going to move the table closer to the window.
Condicional
would
| eu | aproximaria |
| tu | aproximarias |
| ele/ela | aproximaria |
| nós | aproximaríamos |
| eles/elas | aproximariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | aproxime |
| tu | aproximes |
| ele/ela | aproxime |
| nós | aproximemos |
| eles/elas | aproximem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | aproxima |
| ele/ela | aproxime |
| nós | aproximemos |
| eles/elas | aproximem |
Aproxime o cartão do leitor. — Hold the card close to the reader.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)