o apelido

(m) noun

surname

🇷🇺 фамилия; прозвище, ник

in Brazil apelido means nickname — beware

O apelido escreve-se com dois L?
Is the surname spelled with two Ls?

Meanings

  1. surname, last name · фамилия
    Nome da família, que vem depois do nome próprio.
    Qual é o seu apelido?
  2. nickname (Brazil) · прозвище (браз.)
    (Brasil) Nome carinhoso ou de brincadeira.
    (Brasil) O apelido dele é Zé.

Collocations

o nome e apelido — first name and surname · имя и фамилия
o apelido de família — family name · фамилия
o apelido de solteira — maiden name · девичья фамилия
o último apelido — last surname · последняя фамилия

Synonyms

o nome de família

Opposites

o nome próprio

Grammar

ℹ️ Masculine. A classic trap: in Portugal apelido = surname; in Brazil it means nickname (surname there is sobrenome). A nickname in Portugal is a alcunha.

Мужской род. Ловушка: в Португалии apelido — фамилия, в Бразилии — прозвище (фамилия там sobrenome). Прозвище в Португалии — a alcunha.

🌴 On Madeira

apelido — nickname · прозвище
Alcunha.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 — all Madeiran words

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now